• ÀçÆÇÁö¿ø
  • ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½º ¾È³»
  • ÀμâÇϱâ

¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½º ¾È³»

¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½º¶õ?

¹ý¿ø¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Å뿪À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °æ¿ì Å뿪À» Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. Å뿪 °¡´É ¹Î¿ø¾È³»µµ¿ì¹Ì°¡ ÀÖ´Â ¹ý¿øÀº ´ë¸éÀ¸·Î, ¹Î¿ø¾È³»µµ¿ì¹Ì°¡ ¾ø´Â ¹ý¿øÀº È­»óȸÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, Å뿪À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÀçÆÇ ½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÁ¤Å뿪Àº ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½ºÀÇ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼Ò¼ÛÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÀçÆǺο¡¼­ º°µµ·Î Å뿪ÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÕ´Ï´Ù.

¹Î¿ø Å뿪ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î´Â?

ÇöÀç ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ´Â ¾ð¾î´Â ¿µ¾î, º£Æ®³²¾î, Çʸ®Çɾî, ¾Æ¶ø¾î ÃÑ 4 °³ ±¹¾îÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿ë ´ë»óÀº?

¹ý¿ø ¼Ò¼Û ÀýÂ÷, °¡Á·°ü°èµî·Ï ÀýÂ÷ µîÀÌ ±Ã±ÝÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸µçÁö ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¿ø Å뿪¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿ë ¹æ¹ýÀº?

°¡±î¿î ¹ý¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Î¿ø¾È³» ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¿øÅ뿪¼­ºñ½º¸¦ ½ÅûÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

What is the Guide & Interpretation Services for Foreigners?

It provides interpretation services for foreigners who may need them in court. Courts with services assistants provide face-to-face interpretation services while those without such assistants provide the services through video conferencing platforms.
However, since the court interpretation required for trials does not fall within the scope of Guide & Interpretation Services for foreigners, an interpreter will be designated separately by the court in charge of the litigation process.

What languages are available for interpretation?

Currently, Guide & Interpretation Services for foreigners offers interpretation for four languages: English, Vietnamese, Filipino, and Arabic.

Who can use this service?

Foreigners who need information on litigation procedures, family relation registration procedures, etc., can use this Guide & Interpretation Services for foreigners.

How can you use this service?

Visit a nearby court to apply for Guide & Interpretation Services for foreigners.

Çʸ®Çɾî
º£Æ®³²¾î
¾Æ¶ø¾î