장애인을 위한 통역 안내문

사법지원실

◎ 귀하는 재판을 받는 동안 통역인의 도움을 받을 수 있습니다.

◎ 법원에서 통역인을 지정하여 줄 수도 있고, 재판장의 허가를 받는다면 귀하가 직접 통역인을 법정에 데려올 수도 있습니다.

◎ 통역인의 도움이 필요하다면, 아래 질문에 대한 답변을 적어 재판기일(변론기일, 공판기일, 심문기일 등) 전에 미리 제출하여 주십시오.

.............................................................................................................................................

사건번호 :

성명 :

귀하는 다른 사람 도움 없이 의사소통이 가능한가요?	□ 혼자서 의사소통을 하는 데 지장이 없다. □ 가족이나 친척 등이 도와주면 의사소통에 지장이 없다. □ 수어통역 없이는 의사소통이 어렵다. □ 기타( )
글을 읽고 쓸 수 있나요?	□ 읽고 쓸 수 있다. □ 읽을 수만 있다. □ 전부 할 수 없다.
통역인이 필요한가요?	□ 예 □ 아니오
‘통역인이 필요한 경우’에 아래 질문에 답하세요.
귀하가 사용하는 의사소통 수단은 무엇인가요?	□ 수어 □ 필담 □ 기타( )
실시간 문자통역이 제공되기 바라나요?	□ 예 □ 아니오
통역해 줄 사람을 데려올 수 있나요?	□ 예 □ 아니오 (연락처 : ) (귀하와의 관계 : )
통역비용에 관한 소송구조가 필요한가요?	□ 예 □ 아니오 ※ 형사소송인 경우에는 이 문항에 답변할 필요 없습니다.